Beim Deutsch -Türkischen Lesenachmittag versammelten sich zwanzig Kinder in einem gemütlichen Sitzkreis. Nachdem die Bremer Stadtmusikanten mit einem großen Bodenpuzzle gelegt wurden, stellten sich die Tiere in Deutsch und Türkisch vor. Abwechselnd wurde das Märchen, abschnittsweise in beiden Sprachen, vorgelesen.Die Kinder durften aktiv einschreiten, wenn sie in einer Sprache ein Tier erkennen konnten.
Nach der Märchenerzählung tranken wir türkischen Apfeltee und unterhielten uns über die verschiedenen Sprachen und die Erfahrungen der Kinder mit fremden Sprachen.
Zum Abschluß erhielt jedes Kind ein Ausmalbild der Stadtmusikanten, auf dem die Tiere in beiden Sprachen beschrieben wurden. So konnten sie ihren Eltern von ihren Erfahrungen erzählen.
